|
There are no translations available.
La Classification internationale des maladies, dont l'appellation complète est Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes est publiée par l'OMS pour l'enregistrement des causes de morbidité et de mortalité touchant les êtres humains à travers le monde. La désignation usuelle abrégée de « Classification internationale des maladies » est à l'origine du sigle couramment utilisé pour la désigner : « la CIM ».
|
|
Read more... [Classification Internationale des Maladies (CIM 10)]
|
|
|
There are no translations available.
Les qualificatifs médicaux Mesh
Les qualificatifs sont des concepts généraux qui, associés à un mot clé (descripteur médical) peuvent en préciser le sens.
Voici la liste officielle des 83 qualificatifs traduits en français à partir du thésaurus médical Mesh
Chacun des qualificatifs (Subheadings/Qualifiers) est présenté avec son intitulé français (catégorie médicale), les codes des catégories de descripteurs auxquelles il peut être affilié, son intitulé d'après la traduction anglaise, l'abréviation utilisée pour la recherche dans MEDLINE/PubMed et ses règles d'utilisation.
|
|
Read more... [83 qualificatifs selon la classification médicale Mesh]
|
|
There are no translations available.
Au nombre de 83, les qualificateurs représentent des termes généraux employés pour préciser le sens des descripteurs. C'est la combinaison des qualificatifs et des descripteurs qui met en évidence la spécificité d'un terme.
Les domaines d'affiliation des qualificatifs sont soumis à des règles strictes en conformité avec leur sens scientifique et avec leur rôle documentaire. Tous les traducteurs médicaux doivent respecter le sens scientifique des termes à traduire. C'est que que s'efforcent de faire chaque jour les traducteurs experts en traduction médicale de Kraus-Biomedical.
|
|
|
There are no translations available.
Mesh est le thésaurus de la base MEDLINE regroupant plus de 20 000 descripteurs et constitue une liste d'autorités. Ce thésaurus médical est produit par la National Library or Medecine (NLM). Les descripteurs Mesh (ou mots clés) constituent un langage médical normalisé, structuré et évolutif.
|
|
Read more... [Mots clés MeSH]
|
|
|
|
|
|
